Mikhail Yeselson's Pages/Rus/Computer Page

M I K H A I L _ Y E S E L S O N 's _ P A G E S for J E W I S H _ R E F U G E E S --- C O M P U T E R _ P A G E -- russian СТРАНИЦА о КОМПЬЮТЕРАХ

To read in English-->> KOI-8 <<--Чтобы читать по-английски
ВСЕ МОИ СТРАНИЦЫ РЕГУЛЯРНО ОБНОВЛЯЮТСЯ_________ ПОСЛЕДНЯЯ РЕДАКЦИЯ 2 НОЯБРЯ 1996

Почему бы и нет? Разве так трудно научить ваш компьютер понимать не только английский, но и русский? Попробуйте и убедитесь...

РУССИФИКАЦИЯ браузеров NETSCAPE NAVIGATOR

КАК ВЫ МОЖЕТЕ НАУЧИТЬ ВАШ КОМПЬЮТЕР ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ ПО-РУССКИ

В этой простой и доступной инструкции я следую известной статье Павла Городянского "Настройка Netscape(Windows) на русский язык". Изложенный в ней метод позволяет руссифицировать *все* части Netscape Navigators версий 2 и 3, включая Mail, News, Forms, Bookmarks, и даже View/DocumentSource.
Если вы хотите узнать, каким образом работает этот метод, разобраться во всех деталях, включая чтение текстов написанных Windows 1251 шрифтами, особенности руссификации версии 2.02, и многое другое, вам следует прочитать полный текст статьи (см. ссылки в разделе 4).

Чтобы руссифицировать ваш Нетскейп Навигатор самым простым и легким путем, вам следует:

РАЗДЕЛ 1: ЗАГРУЗКА В КОМПЬЮТЕР И УСТАНОВКА В WINDOWS НЕОБХОДИМЫХ ШРИФТОВ

1. Загрузка двуязычных Русско-Английских шрифтов типа KOI-8-R.
Вы должны загрузить по крайней мере два шрифта, по одному пропорционального и фиксированного типов.
Чтобы сделать это, кликните на кнопку .
После щелчка ваш компьютер начнет загружать файл ForWWW.zip
Раскройте (Unzip) этот файл обычным путем в отдельной директории.

2. Установите пропорциональный и фиксированный шрифты в Windows.
Чтобы сделать это выберите два шрифта из вашей новой директории,
Пропорциональный: Arial-Relcom (упрощенный, типа Arial) или ER-Bukinist KOI-8 NORMAL(более сложный) и
Фиксированный: Rol-K8/Courier
и установите их в Windows обычным путем.

РАЗДЕЛ 2: ЧТЕНИЕ

NAVIGATORS 2,0 и 2+
NAVIGATOR 3.0
3. Установите эти шрифты в ваш Netscape Navigator.
Кликните на Netscape Navigator иконку чтобы установить Navigator;

Netscape Navigator 2+

Кликните на Option;
Кликните на General Preferences
Кликните на Font
Кликните на For the Encoding окошко
Кликните на Latin2

Font Window

Кликните на ВЕРХНЮЮ кнопку (Окно пропорционального шрифта) Choose Font...
В Font Окне кликните на Arial Relcom (or ER-Bukinist KOI-8)

Proportional Font Window

В Font Style окне кликните на KOI-8 Cyrillic (или Normal для ER-Bukinist KOI-8)
В Size окне кликните на 12 ;
Кликните на верхнюю кнопку OK
Кликните на НИЖНЮЮ кнопку (Окно фиксированного шрифта) Choose Font...
В Font окне кликните на ROL-K8/Courier ;

Fixed Font Window

В Font Style окне кликните на Regular
В Size окне кликните на 10 ;
Кликните на кнопку OK
Кликните на кнопку OK внизу общего окна, чтобы закрыть Options

4. Изменение Кодировки (Encoding)
Кликните на Options чтобы открыть их;
Кликните на General Preferences чтобы открыть их;
Кликните на Document Encoding чтобы открыть их;
Click on Central European (Latin2)
-------------
Кликните на Options чтобы открыть их снова;
Кликните на Save Option, после чего Options закроются.
И это все!
3. Установите эти шрифты в ваш Netscape Navigator.
Кликните на Netscape Navigator иконку чтобы установить Navigator;

Netscape Navigator 3.0

Кликните на Option;
Кликните на General Preferences
Кликните на Font
Кликните на For the Encoding окошко
Кликните на Сyrillic (KOI8-R)

Font Window

Кликните на ВЕРХНЮЮ кнопку (Окно пропорционального шрифта) Choose Font...
В Font Окне кликните на Arial Relcom (or ER-Bukinist KOI-8)

Proportional Font Window




В Size окне кликните на 12 ;
Кликните на верхнюю кнопку OK
Кликните на НИЖНЮЮ кнопку (Окно фиксированного шрифта) Choose Font...
В Font окне кликните на ROL-K8/Courier ;

Fixed Font Window



В Size окне кликните на 10 ;
Кликните на кнопку OK
Кликните на кнопку OK внизу общего окна, чтобы закрыть Options

4. Изменение Кодировки (Encoding)
Кликните на Options чтобы открыть их;
Кликните на General Preferences чтобы открыть их;
Кликните на Document Encoding чтобы открыть их;
Click on Cyrillic (KOI8-R)

-------------
Кликните на Options чтобы открыть их снова;
Кликните на Save Default, после чего Options закроются.
И это все!

РАЗДЕЛ 3: ЧТОБЫ ПИСАТЬ ПО РУССКИ...

Вы должны загрузить двуязычный Русско-Английский переключатель клавиатуры WinKey by Gavin Helf.
Чтобы сделать это, кликните на кнопку:
После этого ваш компьютер начнет загружать файл winkey.zip.
Раскройте (Unzip) этот файл обычным путем в отдельной директории, затем следуйте инструкции, содержащейся в файлеREADME.TXT

Если вы работаете с Win95...

Если у вас загружен Microsoft Office или только WORD 7.0, то вместе с ними вы получили переключатель клавиатуры.
В противвном случае загрузите и установите русско-английский переключатель клавиатуры, следуя инструкциям, изложенным в статье Андрея Чернова How to setup KOI8-R keyboard for Win95


РАЗДЕЛ 4: СТАТЬИ О РУССИФИКАЦИИ КОМПЬЮТЕРОВ

Статьи Павла Городянского
Из сервера в США Настройка Netscape(Windows) на русский язык
Из cервера в РоссииНастройка Netscape(Windows) на русский язык
Paul Gorodyansky's Home Page
Павла Городянского E-mail адрес: paul_gorodyansky@krinfo.com

Другие статьи о руссификации компьютеров.
Если вы пользуетесь другим браузером (не Netscape Navigator), и если у вас есть проблемы с руссификацией, возможно, в этих статьях вы найдете их решение (все статьи на английском языке).

KOI8-R -Russian Net Character Set by Andrey Chernov (Moscow)
Russian Fonts for PC, MAC, and Unix by Friends & Partners
Cyrillic characters within different software by Sergey Naoumov (USA)
Russifying the PC by Kyle Banerjee (USA)
Russifikacia from SovInformBureau by Vadim Maslov

УСПЕХА!


Шлите мне ваши отзывы, вопросы и предложения
Моя почта pavelg_at_superlink.net понимает русский

To FrontDoor К Вестибюлю К моей Домашней Странице To MY Home Page

Web Counter Вы- посетитель этой страницы с 20 авг.1996

Production of Absolutely Non-profit MY Home Office;
Red Letter Graphics by Harlan Wallach Copyright C 1996